Muzeum Narodowe Ziemi Przemyskiej - logo

Księgozbiór Edwarda Kokotowicza w zbiorach Biblioteki Muzeum Narodowego Ziemi Przemyskiej.

Dodane w kategorii: Biblioteka poleca, Ciekawostki muzealne
Wydarzenie odbywa się dnia: 7 stycznia, 2025
Księgozbiór Edwarda Kokotowicza w zbiorach Biblioteki Muzeum Narodowego Ziemi Przemyskiej.

Wśród najbardziej licznych księgozbiorów prywatnych w zbiorach biblioteki wyróżnia się zbiór (ponad 300 pozycji) należący do Edwarda Kokotowicza. Na podstawie znaków proweniencyjnych i inwentarza udało się zidentyfikować 320 pozycji. Warto zaznaczyć, iż nie są to wszystkie wydawnictwa z domowej biblioteki, na co wskazuje numeracja na książkach (w formie pieczątek), najwyższa liczba wśród nich to 462. Jednak jest to zbiór na tyle liczny, iż pozwala określić zainteresowania i specyfikę gromadzenia książek przez właściciela. Został on wpisany do inwentarza bibliotecznego w 1972 r. jako dar.

Edward Kokotowicz (1891-1958) uczęszczał do I Gimnazjum w Przemyślu. W sprawozdaniach szkolnych z lat 1909 i 1910 wymieniony był jako „uczeń uzdolniony”. Prawdopodobnie ukończył studia z filologii klasycznej. Spis nauczycieli szkół wyższych, średnich, zawodowych, seminarjów nauczycielskich oraz wykaz zakładów naukowych i władz szkolnych z 1924 roku opisuje go jako nauczyciela po trzech latach studiów uniwersyteckich i roku praktyki nauczycielskiej, natomiast spis z 1926 r. określa go jako legitymującego się absolutorium szkoły wyższej. Uczył języka łacińskiego w Gimnazjum Państwowym im. Hetmana Karola Chodkiewicza w Lidzie (obecnie Białoruś), powstałym w 1919 r., a  w 1921 r. upaństwowionym. Następnie w Państwowym Gimnazjum w Śniatynie, a od roku szkolnego 1934/35 w Państwowym Gimnazjum w Trembowli, gdzie był opiekunem Koła Ligii Obrony Powietrznej i Przeciwgazowej (LOPP) oraz Ligii Morskiej i Kolonialnej (LMiK), a także należał do Klubu Urzędniczego w Trembowli. Za działania na rzecz LOPP otrzymał w 1938 r. odznakę trzeciego stopnia.

Edward Kokotowicz od 1944 r. rozpoczął pracę w II Gimnazjum w Przemyślu jako nauczyciel biologii i języka łacińskiego. Według relacji jednej z przemyślanek zakończył pracę w 1953 r., i zastąpiła go prof. Stefania Gazdejko. Zmarł 23 lutego 1958 r., został pochowany na Cmentarzu Głównym w Przemyślu, obok Marii Kokotowicz, także nauczycielki, zmarłej w 1956 r.

Na księgozbiór prywatny Kokotowicza składają się książki w języku niemieckim, łacińskim, rosyjskim i polskim. Są to różnego rodzaju opracowania, tłumaczenia, preparacje, komentarze dzieł starożytnych m.in. Ajschylosa, Apulejusza, Arystofanesa, Demostenesa, Eurypidesa, Ksenofonta, Hezjoda, Homera, Liwiusza, Cycerona, Wergiliusza, Platona, Sofoklesa i innych. W zbiorze można znaleźć kilka słowników: słownik polsko-łaciński, polsko-rosyjski, polsko-niemiecki. Sporą część stanowią książki wydane na przełomie XIX i XX w., które służyły do nauki Kokotowiczowi, a także publikacje ujęte w podstawie programowej zaliczenia przedmiotu języka łacińskiego, jak również opracowania autorów starożytnych, często z przedmowami znanych badaczy, np. Kazimierza Morawskiego. Wśród książek znajduje się kilka pozycji jego autorstwa. Inną grupę stanowią dzieła literatury powszechnej (Szekspir, Schiller, Molier, Rousseau), polskiej (Słowacki, Orzeszkowa, Mickiewicz, Krasicki, Krasiński, Fredro, Kochanowski, Żeromski). Najstarszą publikacją w księgozbiorze, wydaną w 1783 r. jest Paulli Manutii commentarius in M. Tullii Ciceronis orationes. Najmłodsze pochodzą z 1954 r., są to głównie dzieła polskie. W większości książki zostały wydane w Polsce m.in. w Krakowie, Lwowie, Warszawie, Złoczowie, Wrocławiu, Wilnie, a także Przemyślu (Książnica Naukowa) oraz w Niemczech: Lipsku, Hanowerze. Warto wspomnieć, iż pojawia się wydawnictwo Krakowska Spółka Wydawnicza, w której dzieła tłumaczył przemyślanin, Władysław Tarnawski.

Biblioteka prywatna Kokotowicza posiada kilka rodzajów znaków proweniencyjnych, odzwierciedlają one etapy życia posiadacza; z czasów studenckich, podpisy odręczne: Edward Kokotowicz st. fil. 1914 2/2 ; Edward Kokotowicz stud. phil. W kolejnych latach znakował książki kwadratową pieczątką „E. K.” z kolejnym numerem wpisanym ręcznie (np. No. 72), a także kwadratową pieczątką wypełnioną tuszem koloru fioletowego i obok tłoczoną liczbą. Występuje także pieczątka „Edward Kokotowicz No…” po bokach ograniczona palcami wskazującymi. Pojawia się także, prawdopodobnie najmłodsza, owalna pieczątka koloru czerwonego: „Edward Kokotowicz prof. gimn.”.

W zbiorach muzealnych znajduje się zdjęcie, datowane na 1944 r., przedstawiające grono nauczycielskie gimnazjum na Zasaniu, wśród którego zasiada Edward Kokotowicz (drugi od prawej strony, MP-F 10372).

Literatura

Spis nauczycieli szkół wyższych, średnich, zawodowych, seminariów nauczycielskich oraz wykaz zakładów naukowych i władz szkolnych, Lwów 1924.

Spis nauczycieli szkół wyższych, średnich, zawodowych, seminarjów nauczycielskich oraz wykaz zakładów naukowych i władz szkolnych, Warszawa-Lwów, 1926.

Sprawozdanie Dyrekcyi C. K. Gimnazyum I w Przemyślu za rok szkolny 1905, Przemyśl 1905.

Sprawozdanie Dyrekcyi C. K. Gimnazyum z wykładowym językiem polskim w Przemyślu za rok szkolny 1907, Przemyśl 1907.

Sprawozdanie Dyrekcyi C. K. Gimnazyum z wykładowym językiem polskim w Przemyślu za rok szkolny 1908, Przemyśl 1908.

Sprawozdanie Dyrekcyi C. K. Gimnazyum z wykładowym językiem polskim w Przemyślu za rok szkolny 1909, Przemyśl 1909.

Sprawozdanie Dyrekcyi C. K. Gimnazyum z wykładowym językiem polskim w Przemyślu za rok szkolny 1910, Przemyśl 1910.

Sprawozdanie Dyrekcji Państwowego Gimnazjum w Trembowli za rok szkolny 1934/35, Kraków 1935.

Sprawozdanie Dyrekcji Państwowego Gimnazjum w Trembowli za rok szkolny 1935/36, Trembowla 1936.

Sprawozdanie Dyrekcji Państwowego Gimnazjum w Trembowli za rok szkolny 1936/37, Trembowla 1937.

Sprawozdanie Dyrekcji Państwowego Gimnazjum w Trembowli za rok szkolny 1937/38, Trembowla 1938.

Sprawozdanie Dyrekcji Państwowego Liceum i Gimnazjum w Trembowli za rok szkolny 1938/39, Trembowla 1939.

„Chwila. Wydanie wieczorne” nr 1285 z dnia 29 października 1938

H. Humnicka, Pejzaż pamięci : III Gimnazjum, II Gimnazjum i Liceum Ogólnokształcące im. prof. Kazimierza Morawskiego w Przemyślu-Zasanie zatrzymane w kadrze, Rzeszów 2020.

90 lat Gimnazjum i Liceum Ogólnokształcącego im. prof. Kazimierza Morawskiego w Przemyślu-Zasaniu, Przemyśl 1996.

G. Gajda, Filologia klasyczna w Polsce w latach 1944-1956 wobec przemian politycznych i nacisku ideologicznego [rozprawa doktorska], Wrocław 2023.

M. Stinia, Rozwój katedr i badań filologicznych z zakresu filologii klasycznej oraz germanistyki, romanistyki i anglistyki na uniwersytetach krakowskim i lwowskim w latach 1850–1918, „Prace Historyczne”, z. 2 (2018), s. 215–236.

Spis książek należących do Edwarda Kokotowicza

  1. Acosta U., Wizerunek własny żywota Uriela Acosty, tł. K. Dresdner, Lwów : nakł. Filomaty, 1933.
  2. Aeschines” Rede gegen Ktesiphon, oprac. W. Reeb, Leipzig : Philipp Reclam, 1891.
  3. Ajschylos, Dzieje Orestesa, tł. J. Kasprowicz, Lwów : Towarzystwo Wydawnicze, 1908.
  4. Ajschylos, Prometeusz skowany, tł. J. Kasprowicz, wstęp S. Witkowski, Kraków : nakł. Krakowskiej Spółki Wydawniczej, [1921].
  5. Ajschylos, Tragedie, tł. S. Srebrny, Warszawa : Instytut Wydawniczy, 1952.
  6. Alarcón, P. A., Nowele, tł. K. Kramarczyk, Lwów : W. Zukerkandel, [1913].
  7. Albii Tibulli Libri quattuor, red. L. Müller, Lipsiae : Aedibus B. G. Teubneri, 1910.
  8. Antologia liryki aleksandryjskiej, oprac. W. Steffen, Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1951.
  9. Antologia liryki greckiej, oprac. W. Steffen, Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1955.
  10. Apulejusz, Amor i Psyche, tł. B. Stankiewicz, Lwów ; Złoczów : W. Zuckerkandel, [ok. 1908].
  11. Apulejusz, Metamorfozy albo Złoty osioł, tł. E. Jędrkiewicz, oprac. T. Sinko, Wrocław : Zakł. Nar. im. Ossolińskich, 1953.
  12. Arystofanes, Chmury, tł. B. Butrymowicz, przedmowa J. Kowalski, Kraków : Krakowska Spółka Wydawnicza, 1923.
  13. Arystofanes, Gromiwoja : komedya, tł. E. Cięglewicz, Kraków : Gebethner, 1910.
  14. Arystofanes, Rycerze, oprac. B. Butrymowicz, Kraków : Krakowska Spółka Wydawnicza, [1922].
  15. Augustyn, Wyznania św. Augustyna, tł. M. Bohusz-Szyszko, Wilno : nakł. księgarni Józefa Zawadzkiego, 1903.
  16. Bernhard A., XXIX. Programm des Vitzthumschen Gymnasiums als Einladung zu den am 26. und 27. März 1890 stattfindenden öffentlichen Prüfungen, Dresden : B.G. Teubner, 1890.
  17. Boesel E., Anthologie lyrischer und epigrammatischer Dichtungen der alten Griechen, Leipzig : Philipp Reclam jun., 1884.
  18. Boissier G., Tacyt, tł. F. Mirandola, Lwów : W. Podwiński, 1907.
  19. Bötticher W., Die Historien des Cornelius Tacitus, red. O. Ernst, Leipzig : Philipp Reclam jun., [1900?].
  20. Bousset W., Das Wesen der Religion, Halle : Verlag von Gebauer-Schwetschke, 1904.
  21. Brodziński K., O klasyczności i romantyczności tudzież o duchu poezji polskiej, tł. A. Łucki, wyd. 2,  Kraków : Krakowska Spółka Wydawnicza, [1922].
  22. Brodziński K., Wiesław : sielanka krakowska w 5 pieśniach, Brody : Feliks West, 1905.
  23. C. Sallustri Crispi de Conivratione Catilinae et de Bello Iugurthino : Libri Ex Historiarum Libris Quinque Deperditis Orationes et Epistola, wyd. 9, red. R. Jacobs, Berlin : Weidmannsche Buchhandlung, 1886.
  24. Carducci G., Ody barbarzyńskie, tł. J. Dickstein-Wieleżyńska, Warszawa : Bibljoteka Polska, 1924.
  25. Cesar J., Der Bürgerkrieg, tł. M. Oberbreyer, Leipzig : Philipp Reclam, [1877].
  26. Cezar J., C. Iulii Caesaris Commentarii de bello Gallico, oprac. F. Terlikowski, wyd. 6, Lwów ; Warszawa : Książnica Polska Towarzystwa Naucz. Szkół Wyższych, 1920.
  27. Cezar J., O wojnie domowej, tł. J. Parandowski, Warszawa : „Czytelnik”, 1951.
  28. Cicero M. T., Gespräche in Tuskulum, tł. F. Spiro, Leipzig : Philipp Reclam, [1908].
  29. Corneille P., Cyd : tragedia w 5 aktach, tł. J. A. Morsztyn, oprac. W. Folkierski, Kraków : Krakowska Spółka Wydawnicza, [ok. 1921].
  30. Creighton M., Historya Rzymu, tł. J. Stempkowska, Warszawa : M. Arct, 1904.
  31. Cyceron, Cztery mowy przeciw Katylinie, tł. E. Rykaczewski, Lwów ; Złoczów : nakł. i druk. Wilhelma Zukerkandla, [1891].
  32. Cyceron, I mowa przeciw Katylinie : na podstawie tekstu „Wybór mów Cycerona” w wydaniu Towarzystwa Filologicznego, tł. S. Oleksiewicz, Przemyśl : Książnica Naukowa, 1922.
  33. Cyceron, M. Tuljusza Cycerona Mowa w obronie poety Archjasza, tł. B. Stojanowski, Przemyśl : Książnica Naukowa, 1922.
  34. Cyceron, Mowa za Sextem Roscyuszem z Ameryi, tł. E. Rykaczewski, Lwów ; Złoczów : nakł. i druk. Wilhelma Zukerkandla, 1894.
  35. D’Annunzio G., Niewinny, Lwów ; Warszawa : Księgarnia Polska B. Połonieckiego ; E. Wende, 1906.
  36. D’Annunzio G., Rozkosz, Lwów ; Warszawa : Księgarnia Polska B. Połonieckiego ; E. Wende, 1906.
  37. D’Annunzio G., Tryumf śmierci, Lwów ; Warszawa : Księgarnia Polska B. Połonieckiego ; E. Wende, 1907.
  38. Das Leben des Agricola von Cornelius Tacitus, Leipzig : Philipp Reclam jun., [1883?].
  39. Dąbrowski E., Ewangelie : ich powstanie i rodzaj literacki,  wyd. 2, Niepokalanów : [wydawca nieznany], 1949.
  40. Demostenes, Wybór mów, tł. J. Kowalski, Kraków : Krakowska Spółka Wydawnicza, 1922.
  41. Descartes R., Abhandlung über die Methode des richtigen Vernunftgebrauchs und der wissenschaftlichen Wahrheitsforschung, Leipzig : Philipp Reclam jun., [1898].
  42. Die Annalen des Cornelius Tacitus, Leipzig : Philipp Reclam jun., [189?].
  43. Die Geschichten des Herodotos, t. 1, Klio, Euterpe, Thalia, Melpomene, tł. F. A. Lange, red. O. Güthling, Leipzig : Philipp Reclam jun., 1885.
  44. Ernst P., Komödianten- und Spitzbuben-Geschichten, München : Albert Langen ; Georg Müller, 1927.
  45. Eurypides, Cyklop, tł. J. Kasprowicz, Lwów : H. Altenberg, 1902.
  46. Eurypides, Hippolytos czyli Fedra, tł. B. Butrymowicz, oprac. S. Hammer, Kraków : Krakowska Spółka Wydawnicza, [dr. 1928].
  47. Eurypides, Medea, tł. B. Butrymowicz, Kraków : Krakowska Spółka Wydawnicza, 1922.
  48. Feldman W., Współczesna literatura polska, wyd. 5, Warszawa : M. Arct [i inn.], 1908.
  49. Florian B., Lexicon Latino-Polonicum = Słownik łacińsko-polski : na wzór słownika Jakóba Facciolati, Wilno : Józef Zawadzki, 1822.
  50. Fock G., Die Rhythmen in der Rede Ciceros pro Archia poeta, Leipzig : Gustav Fock, 1906.
  51. Fredro A., Dożywocie : komedia w trzech aktach wierszem, oprac. K. W. Zawodziński, wyd. 2, Wrocław : Wydawniczy Zakład Narodowy im. Ossolińskich, [dr. 1950].
  52. Fredro A., Pan Geldhab : komedia w trzech aktach, oprac. W. Lewik, Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, [dr. 1953].
  53. Fredro A., Pan Jowialski, oprac. E. Kucharski, Kraków : Krakowska Spółka Wydawnicza, [1920].
  54. Fredro A., Zemsta : komedia w 4 aktach wierszem, oprac. E. Kucharski, wyd. 7, Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, [dr. 1948].
  55. Freeman E. A., Polityka porównawcza, czyli instytucye polityczne Greków, Rzymian i Germanów, tł. W. M. Kozłowski, Warszawa : nakł. i druk M. Arct, 1905.
  56. Friedrich-Wilhelms-Gymnasium zu Neu-Ruppin : Ostern 1885, Neu-Ruppin : Dampf-Schnellpressendruck von Gustav Kühn, 1885.
  57. Fyffe Ch. A., Historya Grecyi, Warszawa:nakł. i druk M. Arct, 1906.
  58. Гальберстад К., Herodoti historiarum liber quartus. Подстрочный переводъ со словами” и приложениемъ и приложеніемъ о юническомъ диалектѣ, Киевъ : Игансонъ, 1887.
  59. Gall Anonim, Kronika polska, tł. R. Grodecki, Kraków : Krakowska Spółka Wydawnicza, 1923.
  60. Gaumitz H., Präparation zu Aischylos’ Perser, Hannover : Norddeutsche Verlagsanstalt O. Goedel, [190?].
  61. Gaumitz H., Präparation zu Platons Protagoras, wyd. 2, Hannover : Norddeutsche Verlagsanstalt O. Goedel, 1907.
  62. Геродот, Переводъь второй книги Истории Геродота : со словами и короткими примечаниями, Киевъ-Харьковъ : Южно-Русское книгоиздательство Ф.А. Иогансон, 1898.
  63. Геродот, Переводъь Третьей книги Истории Геродота : со словами и короткими примечаниями, КиевЪ-ХарьковЪ : Южно-Русское книгоиздательство Ф.А. Иогансон, 1898.
  64. Gilbert W., V. Jahresbericht des Königlichen Gymnasiums mit Realklassen zu Schneeberg durch welchen zugleich zu den am 20. März stattfindenden mündlichen Prüfungen im Namen des Lehrerkollegiums, Schneeberg : C. M. Gärtner, 1893.
  65. Goethe J. W., Gedichte, Leipzig : „Minerva”, [ca 1900].
  66. Goethes Werke, Bd. 2, oprac. K. Heinemann, Leipzig ; Wien : Bibliographisches Institut, [1903].
  67. Гоголь Н. В., Мертвые души, Москва : Государственное Издательство Художественной Литературы, 1934.
  68. Golias M., Cycero w świetle własnych pism : z dodatkiem: Cycero w świetle pisarzy łacińskich, wyd. 2, Wrocław : Wydawnictwo Zakładu Narodowego im. Ossolińskich, 1950.
  69. Golias M., Kowalski J., Smereka J., Viri illustres : podręcznik do nauki języka łacińskiego dla 3 klasy gimnazjów ogólnokształcących, wyd. 2, Lwów : Państwowe Wydawnictwo Książek Szkolnych, 1939.
  70. Gomolicki L., Wielki realista Aleksander Puszkin, Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1954.
  71. Гораций, Избранья оды и эподы Горация, С.-Петербургъ : Изд. Карл Риккер, 1881.
  72. Górski A., Glossy o ludziach i ideach, Warszawa : Dom Książki Polskiej, 1930.
  73. Haccius O., Gliederung der ersten catilinarischen Rede Ciceros, Weissenburg i. Els: C. Burckardt, 1897.
  74. Halmio C., Georgio Jaegero, consiliario regio rectori lycei et gymnasii spirensis iiiiviri rebus scholaticis palatinis administrandis quinque lustris in regimine gymnasii Spirensis ante hos ipsos XXV annos sub auspiciis Bavaricis instaurati feliciter peractis collegium professorum, omni qua par est pietate atque observantia gratulatur, Spirae : Typis Joannis Friderici Kranzbuehleri, 1842.
  75. Harder Ch., Schulwörterbuch zu Homers Ilias und Odyssee : mit 2 Kraten und 95 Abbildungen, Leipzig : Verlag von G. Freytag, 1900.
  76. Hello E., Człowiek : życie, wiedza, sztuka, Kraków : Spółka Wydawnicza Polska, 1907.
  77. Hesiodi carmina, red. A. Rzach, Lipsiae : B. G. Teubneri, 1908.
  78. Hezjod, Teogonja Hezjoda, tł. K. Kaszewski, Warszawa : [wydawca nieznany], 1904.
  79. Hoffmann O., Geschichte der griechischen Sprache, 1, Bis zum Ausgange der klassischen Zeit, Leipzig : G. J. Göschen’sche Verlagshandlung, 1911.
  80. Hoffmanowa K., Jan Kochanowski w Czarnolesie : powieść historyczna z XVI wieku, cz. 1, Złoczów : W. Zukerkandel, [po 1923].
  81. Homer, Iliada, tł. F. K. Dmochowski, oprac. T. Sinko, Kraków : Krakowska Spółka Wydawnicza, [dr. 1922].
  82. Homer, Odysseja, tł. L. Siemieński, oprac. T. Sinko, Kraków : Krakowska Spółka Wydawnicza, 1922.
  83. Homers Ilias, tł. J. H. Voss, Leipzig : Druck und Verlag von Phillip Reclam, [ca 1900].
  84. Homers Odyssee : für den Schulgebrauch, Bd. 1, H. 1, Gesang I-VI, oprac. K. F. Ameis, P. Cauer, red. . Hentze, wyd. 13, Leipzig ; Berlin : Verlag von B. G. Teubner, 1920.
  85. Horacy, Horacego Ody. Ks. 1, tł. M. Adamowski, Przemyśl : Książnica Naukowa, 1922.
  86. Horacy, Satyry i listy Horacego, t. 2, Listy, Kraków : Spółka Wydawnicza Polska, 1903.
  87. Horacy, Wybór poezyj [2]. Satyry i listy, tł. J. Czubek, przedmowa K. Morawski, Warszawa : Gebethner i Wolff, [dr. 1924].
  88. Horacy, Wybór poezyj, tł. J. Zawirowski, Kraków : Nakładem Krakowskiej Spółki Wydawniczej, [dr. 1923].
  89. Illustrowana historya starożytna, t. 1, Od czasów najdawniejszych aż do zawiązków historyi greckiej, oprac. L. Kubala, C. Pieniążek, H. Sawczyński, A. Spamer, A. Szczepański, Wiedeń : F. Bondy, [1894].
  90. Illustrowana historya starożytna, t. 4, Rzym od drugiej wojny punickiej aż do początku wędrówki ludów, oprac. L. Kubala, M. Lityński, A. Spamer, A. Szczepański, Wiedeń : F. Bondy, [ok. 1900].
  91. Illustrowana historya średniowieczna, t. 1, Od wędrówki narodów aż do wypraw krzyżowych, oprac. L. Kubala, M. Lityński, K. Nittman, A. Spamer, Wiedeń : F. Bondy, [ok. 1900].
  92. Illustrowana historya średniowieczna, t. 2, Od wypraw krzyżowych aż do czasów Renesansu, L. Kubala, M. Lityński, R. Riszka, A. Spamer, Wiedeń : F. Bondy, [ok. 1900].
  93. Ion: Tragödie des Eurypides, oprac. K. Wernicke, Leipzig : Philipp Reclam jun., 1895.
  94. Iphigenie in Tauris : Tragödie des Euripides, tł. P. Martin, Leipzig : Philipp Reclam jun., [1900?].
  95. Jędrzejowski J., Polsko-łaciński słowniczek frazeologiczny i synonimiczny dla klas wyższych : podług książki Meissnera-Stegmanna, Lwów : Towarzystwo Nauczycieli Szkół Wyższych, 1906.
  96. Karâgin K. M., Konfucyusz : jego życie i filozoficzna działalność, tł. P. Bojko, Lwów ; Złoczów : Wilhelm Zukerkandel, [1910].
  97. Katullus, Poezje, oprac. J. Krókowski, tł. A. Świderkówna, Wrocław ; Kraków : Wydawnictwo Zakładu im. Ossolińskich, 1956.
  98. Kochanowski J., Dzieła polskie, t. 1, oprac. J. Lorentowicz, Warszawa ; Lwów : nakł. i druk Tow. Akc. S. Orgelbranda S-ów, Skład Główny w Księgarni E. Wende i Spółka ; H. Altenberg, [po 1900].
  99. Kochanowski J., Dzieła polskie, t. 2, oprac. J. Lorentowicz, Warszawa ; Lwów : nakł. i druk Tow. Akc. S. Orgelbranda S-ów, Skład Główny w Księgarni E. Wende i Spółka ; H. Altenberg, [po 1900].
  100. Kochanowski J., Dzieła polskie, t. 3, oprac. J. Lorentowicz, Warszawa ; Lwów : nakł. i druk Tow. Akc. S. Orgelbranda S-ów, Skład Główny w Księgarni E. Wende i Spółka ; H. Altenberg, [po 1900].
  101. Konopnicka M., Mickiewicz, jego życie i duch, Warszawa ; Petersburg : Bronisław Natanson ; K. Grendyszyński, 1899.
  102. Kowalski J., Golias M., Iuvenis Romanus : podręcznik do nauki języka łacińskiego dla 2 kl. gimnazjów ogólnokształcących, wyd. 2, Lwów : Państwowe Wydawnictwo Książek Szkolnych, 1938.
  103. Kowalski J., Golias M., Puer romanus : podręcznik do nauki języka łacińskiego dla 1 klasy gimnazjów ogólnokształcących, wyd. 2, Lwów : Państwowe Wydawnictwo Książek Szkolnych, 1937.
  104. Krasicki I., Bajki i przypowieści : wybór, Warszawa ; Kraków : Gebethner i Wolff, 1919.
  105. Krasicki I., Monachomachia czyli Wojna mnichów, oprac. J. Gawałkiewicz, Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1955.
  106. Krasicki I., Myszeidos pieśni X, oprac. M. Klimowicz, Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1954.
  107. Krasicki I., Pan Podstoli, Lwów ; Złoczów : W. Zukerkandel, [1908].
  108. Krasiński Z., Nieboska komedia, oprac. E. Sawrymowicz, Z. Libera, Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1952.
  109. Kraus O., ΜΕΥΡΙΑΣ = Die Meyeriade: Humoristisches Epos aus dem Gymnasialleben, Leipzig : Philipp Reclam jun., 1891.
  110. Kroll W., Geschichte der klassischen Philologie, Leipzig : G. J. Göschen, 1908.
  111. Ksenofont, Wyprawa Cyrusa (Anabaza), Kraków : Krakowska Spółka Wydawnicza, 1924.
  112. Kumaniecki K. F., Wergiliusz, [Warszawa] : Spółdzielnia Wydawnicza „Czytelnik”, 1948.
  113. Lange A., Epos : zbiór arcydzieł poezyi epickiej wszystkich czasów i narodów w streszczeniach i wyciągach, t. 5, cz. 1, Epos greckie. Homer: Iliada, Brody : F. West, 1912. Listy miłosne sławnych ludzi, oprac. B. Merwin, Lwów ; Poznań : Wydawnictwo Polskie, 1922.
  114. Liwiusz, Dzieje od założenia miasta Rzymu : (wybór), tł. W. Strzelecki, Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1953.
  115. Liwiusz, Dzieje od założenia miasta Rzymu : (wybór), tł. W. Strzelecki, wyd. 2, Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1955.
  116. Liwiusz, T. Liwjusza Dzieje rzymskie w wyborze : z księgi 21 ważne ustępy, Przemyśl : Książnica Naukowa, 1922.
  117. Liwiusz, Tytusa Liwjusza Dzieje rzymskie w wyborze, oprac. J. K. Jędrzejowski, Lwów : Książnica Polska Towarzystwa Nauczycieli Szkół Wyższych, 1920.
  118. Lorentz L., Methodisches Lehrbuch der deutschen Sprache. Kursus der 6, 7 u. 8 Klasse = Metodyczny kurs języka niemieckiego, 6 Tl., cz. 6, Überblick über die Deutsche Literatur u. Lesebuch : Zarys historji literatury i wypisy : kurs klasy 6, 7 i 8, Warszawa : nakł. L. Lorentza, [ca 1917].
  119. Luciak H., Język łaciński : wybór tekstów dla kl. 11, wyd. 5, Warszawa : Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych, 1955.
  120. Łubieński S., Między wschodem a zachodem : Japonja na straży Azji : dusza mistyczna Nipponu, Warszawa : Gebethner i Wolff, 1927.
  121. Łuczyński W., Twórcy bogów : z tajemnic wierzeń ludów pierwotnych, Lwów : Warszawa : Księgarnia Polska B. Połonieckiego ; E. Wende i Sp., 1904.
  122. Łukaszewski K., Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki do szkolnego i podręcznego użytku, cz. 1, Niemiecko-polska, Berlin : B. Behr, 1906.
  123. Łukaszewski K., Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki do szkolnego i podręcznego użytku, cz. 2, Polsko-niemiecka, Berlin : B. Behr, 1906.
  124. M. Tulli Ciceronis Orationes VI pro Sulla, pro Sextio, pro Milone, pro Archia P., pro Ligario et pro rege deiotaro : in usum scholarum, red. A. Matthiae, Lipsiae :        sumtibus Fr. Chr. Guil. Vogel, 1830.
  125. M. Tulli Ciceronis Pro P. Cornelio Sulla oratio ad iudices, red. J. Reid, Cambridge : University Press, 1912.
  126. M. Tullii Ciceronis Oratio pro P. Sestio, oprac. K.  Halm, Lipsia : Sumptus fecit C. F. Koehler, 1845.
  127. M. Tullii Ciceronis Orationes VII pro S. Roscio, pro Lege Manilia, IV in Catilinam, atque pro Murena : in usum scholarum, red. A. Matthiae, Lipsiae : sumpt. Fr. Chr. Guil. Vogel., 1818.
  128. M. Tullii Ciceronis sex orationum partes ante nostram aetatem ineditae : cum antiquo interprete ante nostram inedito qui videtur Asconius Pedianus ad Tullianas septem orationes : accedunt scholia minora vetera, Mediolanum : Regiis typis, 1817.
  129. Макаруська Є., Вибір творів Марка Туллія Цицерона для гімназій з російською мовою викладовою, Львов : накладом Українського педагогічного товариства, 1913.
  130. Malczewski A., Maria : powieść ukraińska, Warszawa, Państwowy Instytut Wydawniczy, 1956.
  131. Mantegazza P., Sztuka długiego życia, tł. L. Wolberg, Warszawa : nakł. księgarni Teodora Paprockiego i S-ki, 1890.
  132. Mazanowski M., Zygmunt Krasiński, Złoczów : nakładem i drukiem Wilhelma Zukerkandla, [1897].
  133. Meillet A., Zarys gramatyki porównawczej języków indoeuropejskich, Warszawa ; Lwów : E. Wende ; H. Altenberg, 1919.
  134. Mickiewicz A., Dziady : część I, II, IV, III – Ustęp, Warszawa : „Książka”, 1947.
  135. Mickiewicz A., Grażyna : powieść litewska, Warszawa : „Książka i Wiedza”, 1950.
  136. Mickiewicz A., Księgi narodu polskiego i pielgrzymstwa polskiego, wyd. 5, Wrocław : Zakład Naukowy im. Ossolińskich, 1956.
  137. Mickiewicz A., Księgi Narodu polskiego i pielgrzymstwa polskiego, Złoczów : W. Zukerkandel, [1897].
  138. Mickiewicz A., Pan Tadeusz czyli Ostatni zajazd na Litwie : historya szlachecka z 1811 i 1812 r. w dwunastu księgach, wierszem, Lwów : Macierz Polska, 1914.
  139. Mickiewicz A., Pisma estetyczno-krytyczne, Kraków : Krakowska Spółka Wydawnicza, [1924].
  140. Mickiewicz A., Wiersze różne, Lwów ; Złoczów : nakł. i dr. W. Zukerkandel, [1914].
  141. Möbius, Anton, M. Tullii Ciceronis Orationes pro Sexto Roscio Amerino, in L. Catilinam, et pro A. Licinio Archia poeta = Des M. Tullius Cicero auserlesene Reden für Sextus Roscius Amerinus, wider L. Catilina und für den Dichter A. Licinius Archia, Hannover : im Verlage der Hahnschen Hofbuchhandlung, 1831.
  142. Möbius, Anton, M. Tulliii Ciceronis Orationes pro Sexto Roscio Amerino, in L. Catilinam, et pro A. Licinio Archia poeta = Des M. Tullius Cicero auserlesene Reden für Sextus Roscius Amerinus, wider L. Catilina und für den Dichter A. Licinius Archia, wyd. 2, Hannover : im Verlage der Hahnschen Hofbuchhandlung, 1833.
  143. Mochnacki M., O literaturze polskiej w wieku dziewiętnastym, Kraków : Krakowska Spółka Wydawnicza, [1923].
  144. Molier, Mieszczanin szlachcicem : komedja w pięciu aktach z baletem, tł. T. Żeleński, Kraków : Krakowska Spółka Wydawnicza, [1921].
  145. Molier, Mizantrop : komedja w pięciu aktach, wyd. 2, Kraków :   Krakowska Spółka Wydawnicza, 1923.
  146. Molier, Pocieszne wykwintnisie : komedja, tł. T. Żeleński, Kraków : Krakowska Spółka Wydawnicza, 1926.
  147. Molier, Skąpiec : komedja w pięciu aktach, tł. T. Żeleński, wyd. 2, Kraków : Krakowska Spółka Wydawnicza, [1923].
  148. Molier, Świętoszek = (Tartufe) : komedja w 5 aktach, Kraków : Krakowska Spółka Wydawnicza, 1925.
  149. Molier, Uczone białogłowy : komedja w pięciu aktach, tł. T. Żeleński, Warszawa : Instytut Wyd. „Bibljoteka Polska”, [1924].
  150. Montaigne M., Pisma, t. 1, tł. T. Żeleński, Kraków : Gebethner i Wolff, 1917. Montaigne M., Pisma, t. 3, tł. T. Żeleński, Kraków : Gebethner i Wolff, 1917.
  151. Montaigne M., Pisma, t. 5, tł. T. Żeleński, Kraków : Gebethner i Wolff, 1917.
  152. Morawski K., Proza w epoce cycerońskiej ; M. Tullius Cicero : życie i dzieła, Kraków : Akademia Umiejętności, 1911.
  153. Morawski K., Historya literatury rzymskiej za Rzeczypospolitej, Kraków : Akademia Umiejętności, 1909.
  154. Morawski K., Od Augusta do czasów Hadriana, Kraków : Akademia Umiejętności, 1919.
  155. Morawski K., Rzym : portrety i szkice, Kraków : Krakowska Spółka Wydawnicza, 1921.
  156. Morawski K., Rzym i narody, Warszawa i inn. : Gebethner i Wolff, [dr. 1924]. 
  157. Morawski K., Schyłek literatury rzymskiej w drugim i trzecim wieku po Chr., Kraków : Akademia Umiejętności, 1921.
  158. Morgenbesser A., Zwycięstwo książki : nowela galicyjska w 24 obrazach Alexandra Morgenbessera, Złoczów : nakł. i druk O. Zukerkandla i Syna pod zarządem Wilhelma Zukerkandla, [po 1890].
  159. Muzajos, Hero i Leander, tł. F. Konarski, wyd. 2, Lwów ; Złoczów : Księg. W. Zukerkandel, [1908].
  160. Nehring W., Jan Kochanowski życie i dzieła : zarys biograficzny, Petersburg : K. Grendyszyński, 1900.
  161. Nietzsche F., Narodziny tragedji, tł. L. Staff, Warszawa : „Bibljoteka Polska”, [1924].
  162. Oberbreyer M., Cornelius Nepos’ Biographieen ausgezeichneter Feldherren, Leipzig : Philipp Reclam jun., 1877.
  163. Orzeszkowa E., Marta : powieść, Lwów : W. Zukerkandel, [1907].
  164. Orzeszkowa E., Nad Niemnem, t. 1, Warszawa : „Czytelnik”, 1954.
  165. Orzeszkowa E., Nad Niemnem, t. 2, Warszawa : „Czytelnik”, 1954.
  166. Orzeszkowa E., Nad Niemnem, t. 3, Warszawa : „Czytelnik”, 1954.
  167. Owidiusz, Przemiany, oprac. K. Morawski, J. Czubek, tł. B. Kiciński, Warszawa i inn. ; New York : Gebethner i Wolff ; The Polish Book Importing CO., [ok. 1923].
  168. P. Ovidii Nasonis Tristium libri quinque : ad veterum librorum fidem recensuit […],oprac. V. Loers, Treviris : Apud F. Lintz, 1839.
  169. Palla A., Мекка въ oписаніяхъ Европейцевъ, Ташкентъ : Электро-типо-литография „Туркестанского Т-ва Печатнаго Дела”, 1913.
  170. Patočka F., Cornelii Nepotis liber de excellentibus ducibus exterarum gentium, Ed. 7, Pragae : I. L. Kober, 1897.
  171. Павлова Н., История Туркестана: в связи с кратким историческим очерком сопредельных стран, ТашкентЪ : Типографія при канцеляріи Туркестанского генералЪ-губернатора, 1910.
  172. Pestalozzi J. H., Wie Gertrud ihre Kinder lehrt : ein Versuch, d. Müttern Anleitg zu geben, ihre Kinder selbst zu unterrichten, in Briefen, Leipzig : Philipp Reclam jun., [między 1880 a 1910].
  173. Pilch S., Preparacja do wyboru z dzieł Wergiljusza w wydaniu Tadeusza Sinki, cz. 1, Wybór z Catalepton, Bukolik i Georgik, Lwów ; Warszawa : Książnica Polska Tow. Nauczycieli Szkół Wyższych, 1922.
  174. Pilch S., Wybór z dzieł Tacyta : do użytku w gimnazjach, wyd. 2, Lwów ; Warszawa : Książnica Atlas, 1925.
  175. Platon, Phädrus, oprac. C. Schmelzer, Berlin : Weidmannsche Buchhandlung, 1882.
  176. Platon`s Gorgias, Leipzig : Philipp Reclam jun., 1882.
  177. Platons Apologie des Sokrates und Kriton : mit Einleitung und Anmerkungen für den Schulgebrauch, Wien : Carl Gerold’s Sohn, 1879.
  178. Platons Apologie und Kriton, Leipzig : Verlag von Philipp Reclam jun., 1877.
  179. Platon’s Gastmahl oder Gespräch über die Liebe, Leipzig : Reclam, [1877].
  180. Platons Gorgias : für den schulgebrauch, Leipzig : B. G. Teubner, 1859.
  181. Platon’s Laches oder Von der Tapferkeit, tł. F. Schleiermacher, red. O. Güthling, Leipzig : Reclam, [1882].
  182. Platons Phädon oder Gespräch über die Seele, Leipzig : Verlag von Philipp Reclam jun., 1877.
  183. Platon’s Protagoras oder Die Sophisteneinkehr, tł. F. Schleiermacher, Leipzig : Phillip Reclam jun., [1882].
  184. Plezia M., Najstarsza poezja polsko-łacińska : (do połowy XVI wieku), tł. J. Birkenmajer, Kraków : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1952.
  185. Plutarch, Rednerische Unterweisungen, red. J. H. Deinhardt, G. A. Lindner, Wien : A. Pichler’s Witwe & Sohn, 1881.
  186. Plutarchs vergleichende Lebensbeschreibungen, Bd. 12, Dion – Marcus Brutus – Phokion – Marcus Porcius Cato, der jüngere, oprac. J. F. S. Kaltwasser, Leipzig : Verlag von Philipp Reclam jun., [1889].
  187. Plutarchs vergleichende Lebensbeschreibungen, Bd. 7, Simon – Lucullus – Ritias – Marcus Krassus, oprac. J. F. S. Kaltwasser, Leipzig : Verlag von Philipp Reclam jun., 1890.
  188. Präparationen nebst Übersessung zu Demosthenes’ Rede über den Frieden und 2. Rede gegen Philipp, Düsseldorf : L. Schwann, 1909.
  189. Präparationen nebst Übersessung zu Demosthenes3. Rede gegen Philipp, Düsseldorf : L. Schwann, 1909.
  190. Präparationen nebst übersetzung za Ovids Metamorphosen,Gesang 5, Düsseldorf : L. Schwann, 1887.
  191. Präparationen nebst Übersetzung zu Ciceros Laelius oder über die Freundschaft, Düsseldorf : L. Schwann, [190?].
  192. Präparationen nebst Übersetzung zu Homers Ilias, Gesang 23, Düsseldorf : L. Schwann’sche Verlagshandlung, [190?].
  193. Präparationen nebst Übersetzung zu Homers Ilias, Gesang 24, Düsseldorf : L. Schwann’sche Verlagshandlung, [190?].
  194. Präparationen nebst Übersetzung zu Homers Odyssee, Gesang 14, Düsseldorf : L. Schwann’sche Verlagshandlung, [1888?].
  195. Präparationen nebst Übersetzung zu Homers Odyssee, Gesang 6, Düsseldorf : L. Schwann’sche Verlagshandlung, [1887].
  196. Präparationen nebst Übersetzung zu Horaz’ Oden in Auswahl, Buch 1, Düsseldorf : L. Schwann’sche Verlagshandlung, [190?].
  197. Präparationen nebst Übersetzung zu Horaz’ Oden in Auswahl, Buch 2, Düsseldorf : L. Schwann’sche Verlagshandlung, [190?].
  198. Präparationen nebst Übersetzung zu Livius, Buch 22 (II), Kapitel 21-40, Düsseldorf : L. Schwann’sche Verlagshandlung, 1908.
  199. Präparationen nebst Übersetzung zu Platons Kriton, Düsseldorf : L. Schwann, 1907.
  200.  Präparationen nebst Übersetzung zu Sophokles’ Antigone 2. Teil (Vers 681 bis Schluss), Düsseldorf : L. Schwann, 1909.
  201. Präparationen nebst Übersetzung zu Sophokles’ Elektra 2. Teil (Vers 764 bis Schluss), Düsseldorf : L. Schwann, 1907.
  202. Präparationen nebst Übersetzung zu Tacitus’ Annalen 2. Buch 1. Teil (Kap. 1 bis 44), Düsseldorf : L. Schwann, 1910.
  203. Präparationen nebst Übersetzung zu Tacitus’ Annalen 3. Buch 1. Teil (Kap. 1-38), Düsseldorf : L. Schwann, 1910.
  204. Präparationen nebst Übersetzung zu Tacitus’ Annalen 3. Buch 2. Teil (Kap. 39 bis Schluss), Düsseldorf : L. Schwann, 1910.
  205. Präparationen nebst Übersetzung zu Tacitus’ Annalen 4. Buch 1. Teil (Kap. 1 bis 38), Düsseldorf : L. Schwann, 1910.
  206. Präparationen nebst Übersetzung zu Tacitus’ Annalen, 1. Buch 2. Teil (Kap. 41 bis Schluss), Düsseldorf : L. Schwann, 1910.
  207. Präparationen nebst Übersetzungen zu Platons Apologie, 2. Teil, Kap. 18 bis Schluss, Düsseldorf : L. Schwann, [1900].
  208. Programm des Grossherzoglichen Gymnasiums zu Oldenburg : Ostern 1882, Oldenburg : Schulzesche Hof-Buchdruckerei, 1882.
  209. Przychocki G., Strzelecki W., Rzymska elegia miłosna : (wybór), tł. A. Świderkówna, Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1955.
  210. Reinhardt L., Bemerkungen zu Ciceros Rede für Plancius, Wohlau : Buchdruckerei Dr. Schulze, 1903.
  211. Reynaud S., Cywilizacya pogańska i rodzina, tł. W. Zarembina, Warszawa : [wydawca nieznany], 1907.
  212. Richter Ch. G., Paulli Manutii Commentarius in M. Tullii Ciceronis Orationes, [vol. 1], Lipsiae : Weidmanni Heredes et Reichium, 1783.
  213. Rousseau J. J., O umowie społecznej, tł. M. Starzewski, Kraków : Krakowska Spółka Wydawnicza, [1927].
  214. Rousseau J. J., Uwagi nad rządem Polski, tł. M. Starzewski, Kraków : Krakowska Spółka Wydawnicza, [1924].
  215. Saitschik R., Ludzie i sztuka odrodzenia włoskiego, t. 1, tł. M. Feldmanowa,        Kraków : Gebethner i Wolff, 1911.
  216. Saitschik R., Ludzie i sztuka odrodzenia włoskiego, t. 2, tł. M. Feldmanowa,        Kraków : Gebethner i Wolff, 1911.
  217. Salustiusz, G. Sallustyusa Kryspusa Wojna z Jugurtą, tł. B. Grzanowski, S. Rzepiński, Wadowice : nakładem własnym, 1893.
  218. Salustiusz, Sprzysiężenie Katyliny i Wojna z Jugurtą, tł. K. F. Kumaniecki, Warszawa : Trzaska, Evert i Michalski, 1947 [i.e. 1946].
  219. Schiller F., Ballady : wybór, tł. K. Brodziński, Warszawa : „Nasza Księgarnia”, 1954.
  220. Schiller F., Dziewica Orleańska : tragedja romantyczna w 5 aktach z prologiem, tł. A. E. Odyniec, Warszawa : „Biblioteka Polska”, 1923.
  221. Schiller F., Zbójcy : dramat w 5 aktach, tł. M. Budzyński, Kraków : Krakowska Spółka Wydawnicza, [1923].
  222. Schillers Werke, Bd. 2, Leipzig : Minerva, [ca 1900].
  223. Schillers Werke, Bd. 4, Leipzig : Minerva, [ca 1900].
  224. Schillers Werke, Bd. 5, Leipzig : Minerva, [ca 1900].
  225. Schillers Werke, Bd. 6, Leipzig : Minerva, [ca 1900].
  226. Schlosser F. Ch., Dzieje powszechne, t. 1, Lwów : Księgarnia Polska, 1873.
  227. Schlosser F. Ch., Dzieje powszechne, t. 2, Lwów : Księgarnia Polska, 1873.
  228. Schlosser F. Ch., Dzieje powszechne, t. 7, Lwów : Księgarnia Polska, 1874.
  229. Schmitt, Präparation zu Euripides Iphigenie in Laurien, Hannover : Norddeutsche Verlagsanstalt O. Goedel, [1905?].
  230. Schnayder J., Wybór pieśni Katulla i Horacego, Wrocław : Wydawnictwo Zakładu Narodowego im. Ossolińskich, 1950.
  231. Shakespeare W., Antonjusz i Kleopatra : tragedja w pięciu aktach, tł. W. Tarnawski, Kraków : nakł. Krakowskiej Spółki Wydawniczej, [1921].
  232. Shakespeare W., Burza : komedja w pięciu aktach, oprac. A. Tretiak, tł. J. Paszkowski, Kraków : Krakowska Spółka Wydawnicza, [1921].
  233. Shakespeare w., Hamlet : tragedia w 5 aktach, tł. J. Paszkowski, wyd. 3, Warszawa : nakł. Gebethnera i Wolffa, 1951.
  234. Shakespeare W., Juljusz Cezar : dramat w pięciu aktach, oprac. W. Tarnawski, Kraków : Krakowska Spółka Wydawnicza, 1925.
  235. Shakespeare W., Król Lir : tragedja w 5 aktach, tł. A. Tretiak, Kraków : Krakowska Spółka Wydawnicza, 1923.
  236. Shakespeare W., Król Ryszard III : tragedia w pięciu aktach, tł. R.  Brandstaetter, [Warszawa] : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1952.
  237. Shakespeare W., Makbet : tragedja w pięciu aktach, oprac. A. Tretiak, tł. J. Paszkowski, Kraków : Krakowska Spółka Wydawnicza, [1922].
  238. Shakespeare W., Romeo i Julja : tragedja w pięciu aktach, tł. W. Tarnawski, Kraków : nakł. Krakowskiej Spółki Wydawniczej, 1924.
  239. Shakespeare W., Tymon Ateńczyk, tł. C. Jastrzębiec-Kozłowski, Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, [dr. 1954].
  240. Shakespeare W., Wesołe kumoszki z Windsoru, tł. K. Berwińska, Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, [dr. 1954].
  241. Shakespeare W., Wieczór Trzech Króli czyli Wszystko co chcecie : komedia w pięciu aktach, tł. S. Dygat, Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1951.
  242. Sielanka grecka : Teokryt i mniejsi bukolicy : z dodatkiem: Bukolika grecka w Polsce, oprac. J. Łanowski, tł. A. Świderkówna, Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1953.
  243. Sinko T., O tradycjach klasycznych Adama Mickiewicza : rozpraw pięcioro, Kraków : Krakowska Spółka Wydawnicza, 1923.
  244. Sinko T., Żywy spadek po Grecji i Rzymie, Kraków : Krakowska Spółka Wydawnicza, 1923.
  245. Słowacki J., Anhelli, oprac. J. W. Gomulicki, Warszawa : „Książka”, 1947.
  246. Słowacki J., Balladyna : tragedia w 5 aktach, oprac. S. Furmanik, Warszawa :    „Książka”, 1947.
  247. Słowacki J., Beniowski, oprac. E. Sawrymowicz, wyd. 3, Wrocław : Wydawnictwo Zakładu Narodowego im. Ossolińskich, 1954.
  248. Słowacki J., Fantazy, oprac. S. Jerschina, wyd. 3, Wrocław : Wydawnictwo Zakładu Narodowego im. Ossolińskich, 1954.
  249. Słowacki J., Jan Bielecki : powieść narodowa polska oparta na podaniu historycznym, oprac. E. Sawrymowicz, Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1954.
  250. Słowacki J., Kordian : część pierwsza trylogii : spisek koronacyjny, oprac. J. Ujejski, Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1948.
  251. Słowacki J., Lilla Weneda : tragedia w pięciu aktach, oprac. P. Hertz, wyd. 2, Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1954.
  252. Słowacki J., Marja Stuart : drama historyczna w pięciu aktach, oprac. J. Ujejski, Kraków : Krakowska Spółka Wydawnicza, [1928].
  253. Słowacki J., Mindowe : król litewski : obraz historyczny w 5 aktach, oprac. W. Hahn, Kraków : Krakowska Spółka Wydawnicza, [1921].
  254. Słowacki J., Trzy poemata, oprac. J. Maurer, Warszawa :   Krakowska Spółka Wydawnicza, [1922].
  255. Słownik łacińsko-polski do użytku szkół średnich, oprac. J. Dolnicki, E. Dworski, Kraków : nakładem autora, 1907.
  256. Słownik rosyjsko-polski, Warszawa : „Współpraca”, 1949.
  257. Smereka J., Komentarz do wyboru z pism filozoficznych Cicerona, Lwów :”Filomata”, 1934.
  258. Сочинения Марка Туллия Цицерона к Аттику, близкому брату Квинта, М. Бруту, 3, Год. 46-43, Москва ; Ленинград : Издательство Академии наук СССР, 1951.
  259. Sofoklesa Antygona : do użytku w gimnazyach polskich, oprac. J. Oko, Lwów : Warszawa : nakł. Towarzystwa Nauczycieli Szkół Wyższych ; E. Wende i Ska, 1913.
  260. Sophockles, Oidipus auf Kolonos, Aufl. 9, Berlin : Weidmannsche Buchhandlung, 1909.
  261. Sophoclis Tragoediae, oprac. G. Dindorfii, wyd. 6, Lipsiae : G. Teubneri, 1908.
  262. Srebrny S., Demy Eupolisa, Warszawa : Towarzystwo Wydawnicze, 1922.
  263. Srebrny S., Komedja attycka V-go wieku przed Chr. : wykład inauguracyjny wygłoszony dn. 17 października 1923 r. w Uniwersytecie Stefana Batorego, Wilno : Księgarnia Stowarzyszenia Nauczycielstwa Polskiego, 1928.
  264. Stangl T., Der Sog. Gronovscholiast zu Elf Ciceronischen Reden : Ueberlieferung, Text und Sprache Auf Grund Einer Neuvergleichung Der Leydener Handschrift, Prag ; Leipzig : F. Tempsky ; G. Freytag, 1884.
  265. Stich J. G., Die Poetik des Aristoteles, Leipzig : Philipp Reclam jun., [189?].
  266. Szczepański J., Kultura klasyczna w zarysie : podręcznik do użytku szkół średnich, Lwów : Wydawnictwo Zakładu Narodowego im. Ossolińskich, 1927.
  267. Szymonowicz S., Zimorowic B., Gawiński J., Sielanka polska XVII wieku, Kraków : Krakowska Spółka Wydawnicza, [1922].
  268. Tacyt, Wybór pism, oprac. T. Zawadzki, tł. S. Hammer, Wrocław : Zakład im. Ossolińskich Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, 1953.
  269. Teokryt, Sielanki, oprac. A. Sandauer, Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1953.
  270. Terlikowski F., Słowniczek do skróconego wydania Pamiętników Cezara o wojnie gallickiej, wyd. 2, Lwów : Książnica Polska Towarzystwa Nauczycieli Szkół Wyższych, 1920.
  271. Theophrastus Charakteres, oprac. O. Immisch, Lipsiae: G. Teubneri, 1923.
  272. Thudichum G., Sophokles Ubersetzt, wyd. 2,Leipzig :Philipp Reclam jun., 1902.
  273. Titus Livius Römische Geschichte, Bd. 4, Buch XXXVII-XLV, tł. K. Heusinger, red. O. Güthling, Leipzig : Philipp Reclam jun., [1884].
  274. Tolstoj L. N., Meine Beichte, Leipzig : Gustav Tod Verlag, 1900.
  275. Торбаевский Л., Herodoti historiarum liber quintus. Подстрочный переводъ со словамии приложениемъ и приложеніемъ о юническомъ диалектѣ, Киевъ : Игансонъ, 1887.
  276. Trzy poetyki klasyczne: poetyka, list do Pizonów, o górności, oprac. T. Sinko, wyd. 2, Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1951.
  277. Ujejski K., Maraton i Skargi Jeremiego, oprac. M. Janik, Brody : F. West, 1906.
  278. Ушаков М. В., Упражнения после правописания в средней школе, wyd. 2, Москва : Издательство Академии педагогических наук РСФСР, 1951.
  279. Vergilis Äneide, tł. J. H. Voss, red. O. Güthling, Leipzig : Philipp Reclam jun., [post 1880].
  280. Volkmann-Leander R., Die Rhetorik der Griechen und Römer in systematischer Übersicht, wyd. 2, Leipzig : B. G. Teubner, 1874.
  281. Wagner G., Königliches evangelisches Gymnasium zu Ratibor . Zu der am 29. und 30. März 1860 Statt findenden öffentlichen Prüfung aller Klaffen und zu der Entlassung der Abiturienten ladet im Namen des Lehrer, Ratibor : Königliches evangelisches Gymnasium zu Ratibor, 1860.
  282. Walde A., Lateinisches etymologisches Wörterbuch, wyd. 2, Heidelberg : Carl Winter’s Universitätsbuchhandlung, 1910.
  283. Walka stanów w Rzymie : (wybór z pierwszej dekady Liwiusza), oprac. S. Essmanowski, M. Golias, wyd. 2, Wrocław : Wydawnictwo Zakładu Narodowego im. Ossolińskich Wydawnictwo PAN, 1950.
  284. Waser M., Święta droga : myśli o Helladzie, tł. M. Barbaszowa, Lwów : Filomata, 1933.
  285. Wergiliusz, Eneida, oprac. T. Sinko, tł. T. Karyłowski, Kraków : Krakowska Spółka Wydawnicza, [1924].
  286. Wergiliusz, Vergils Ländliche Gedichte, Leipzig : Verlag von Philipp Reclam jun., 1886.
  287. Wolter, Syn marnotrawny : komedia w 5 aktach, oprac. J. Adamski, tł. S. Trembecki, Wrocław : Wydawnictwo Zakładu Narodowego im. Ossolińskich, 1951.
  288. Wybór listów francuskich XVII i XVIII wieku, oprac. M. M. Paciorkiewicz, Kraków : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1923.
  289. Wybór poezyj Władysława Syrokomli, t. 1, oprac. S. Cywiński, Wilno : Księgarnia Stowarzyszenia Nauczycielstwa Polskiego, 1923.
  290. Wybór poezyj Władysława Syrokomli, t. 2, oprac. S. Cywiński, Wilno : Księgarnia Stowarzyszenia Nauczycielstwa Polskiego, 1923.
  291. Wybór poezyj Władysława Syrokomli, t. 3, oprac. S. Cywiński, Wilno : Księgarnia Stowarzyszenia Nauczycielstwa Polskiego, 1923.
  292. Wyleżyńska A., Marja Leszczyńska na dworze wersalskim, Poznań ; Lwów : Wydawnictwo Polskie, 1923.
  293. Wyspiański S., Noc listopadowa : sceny dramatyczne, Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1948.
  294. Wyspiański S., Sędziowie : tragedja, wyd. 2, [miejsce nieznane] : [wydawca nieznany], 1920.
  295. Wyspiański S., Warszawianka : pieśń z roku 1831, Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1948.
  296. Wyspiański S., Wesele : dramat w 3 aktach, wyd. 3, Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1953.
  297. Wyspiański S., Wyzwolenie : dramat w 3 aktach, Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1948.
  298. Xenophon’s Anabasis oder der Zug der Zehntausend, tł. M. Oberbreyer, Leipzig : Philipp Reclam jun., [1892].
  299. Xenophons Griechische Geschichte, tł. K. Wernicke, Leipzig : Ph. Reclam, [1900].
  300. Xenophons Kyrupädie, tł. C. Woyte, Leipzig : Verlag von Philippe Reclam jun, 1911.
  301. Zabłocki F., Fircyk w zalotach : komedia we trzech aktach, Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1953.
  302. Zabłocki F., Sarmatyzm : [komedia w pięciu aktach], wyd. 3, Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1954.
  303. Zapolska G., Moralność pani Dulskiej : tragikomedia kołtuńska w trzech aktach, wyd. 2, Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1955.
  304. Zawirowski J., Pieśni Horacego na język polski przełożone, przedmowa K. Morawski, Kraków : [wydawca nieznany], 1920.
  305. Zieliński T., Der constructive Rhythmus in Ciceros Reden, 2. Teil, Der oratorischen Rhythmik, Leipzig : Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung Theodor Weicher, 1914.
  306. Zieliński T., Historja kultury antycznej w zwięzłym wykładzie, t. 1, Warszawa : Towarzystwo Wydawnicze, 1922.
  307. Zieliński T., Historja kultury antycznej w zwięzłym wykładzie, t. 2, Warszawa : Towarzystwo Wydawnicze, 1922.
  308. Zieliński T., Rzym i jego religja : studjum z cyklu: Współzawodnicy chrześcijaństwa, Zamość : Zygmunt Pomarański i Spółka, 1920.
  309. Zieliński T., Sofokles i jego twórczość tragiczna, Kraków : Krakowska Spółka Wydawnicza, 1928.
  310. Zieliński T., Srebrny S., Literatura starożytnej Grecji epoki niepodległości, cz. 1, Zarys ogólny, Warszawa ; Kraków : Wydawnictwo J. Mortkowicza, 1923.
  311. Zimorowic S., Roksolanki, Kraków : Krakowska Spółka Wydawnicza, [1924].
  312. Zipper A., Mitologia Greków i Rzymian i najważniejsze wiadomości o mitologii Indów, Egipcyan, Babilończyków, Fenicyan, Persów, Celtów, Germanów i Słowian, Złoczów : W. Zukerkandel, [1899].
  313. Żeromski S., Ludzie bezdomni, t. 1, Warszawa : „Czytelnik” : na zlec. RSW „Prasa”, 1954.
  314. Żeromski S., Ludzie bezdomni, t. 2, Warszawa : „Czytelnik” : na zlec. RSW „Prasa”, 1954.
  315. Żeromski S., Popioły, t. 1, Warszawa : „Czytelnik”, 1954.
  316. Żeromski S., Popioły, t. 2, Warszawa : „Czytelnik”, 1954.
  317. Żeromski S., Popioły, t. 3, Warszawa : „Czytelnik”, 1954.
  318. Żeromski S., Przedwiośnie, wyd. 11, Warszawa : „Czytelnik”, 1955.
  319. Żeromski S., Rozdziobią nas kruki, wrony…, Warszawa : „Czytelnik”, 1956.

Agnieszka Górniak

Kodowanie i design: Michał Krzemiński na bazie projektu stworzonego przez S'Sense

Skip to content