Drodzy Państwo – Przyjaciele naszego Muzeum.

We czwartek 24 lutego Rosja zaatakowała Ukrainę.

Muzeum Narodowe Ziemi Przemyskiej, jak wiele instytucji, włącza się w pomoc naszym Sąsiadom. Apelujemy zatem do wszystkich, którym drogie są idee demokracji, wolności i humanitaryzmu o wsparcie organizowanych przez nasz kraj oraz organizacje pozarządowe akcji pomocowych.

Na stronie www.pomagamukrainie.gov.pl znajdą Państwo informacje na temat tego jak można włączyć się do akcji.

Na wyżej wspomnianej stronie znajdą Państwo również instrukcje jak uzyskać pomoc po przekroczeniu granicy Rzeczpospolitej Polskiej.

Шановні Пані та Панове, друзі нашого музею.

У четвер, 24 лютого, Росія напала на Україну.

Національний Музей Перемишльської Землі, як і багато інших інституції , допомагає нашим сусідам. Тому ми звертаємося до всіх, кому дорогі ідеї демократії, свободи та гуманітаризму, підтримати кампанії допомоги, які організовують наша країна та неурядові організації.

На сайті www.pomagamukrainie.gov.pl ви знайдете інформацію про те, як приєднатися до кампанії.

На вищезгаданому веб-сайті ви також знайдете інструкції, як отримати допомогу після перетину кордону Республіки Польща.