Pocztówka przedstawia młodą kobietę w wieku ok. 25 lat, w ujęciu całopostaciowym, en face; zdjęcie zostało wykonane w atelier. Fotografowana stoi w lekkim rozkroku, prawa stopa wysunięta, dłonie oparte na pasie – poza miała wyeksponować ubiór modelki. Twarz zwrócona na wprost (głowa nieznacznie przechylona w bok), oczy z wyraźnie zarysowanymi prostymi brwiami (patrzy w obiektyw), ostry nos, szerokie usta (gości na nich delikatny uśmiech); włosy upięte, schowane pod kapeluszem nasuniętym głębiej na głowę (oparty na koku) – główka bardzo duża, rondo opadające ku dołowi, zdobione koralikami?, zaś denko kokardami i piórami. Ubrana jest w „żipkilotek”, tj. „spódniczkę-szarawary” – dół sukienki (odcięta pod biustem, ozdobiona przy dekolcie koronką, a na linii biustu bukiecikiem) został spięty poniżej kolan, tworząc nogawki; na wierzch modelka założyła ciemny płaszcz; strój dopełniają ciemne pończochy, wykonane z atłasu balowe pantofelki na obcasie, zapinane na guziczki oraz torebka na długim pasku. W lewym górnym rogu podano tytuł pocztówki w języku francuskim: Haute nouveauté / Jupe-Culotte, zaś w dolnym znajduje się sygnatura wydawcy: Ö.P.C.?; w prawym dolnym rogu widnieją cyfry: 2781/82. Odwrocie podzielone na część do korespondencji i część adresową – karta z obiegu (adresowana do: Wielmożna / Marya Kolasińska / nauczycielka / w Rawie ruskiej; stempel pocztowy z datą: 17.IV.11; w części do korespondencji znajdują się życzenia).
Maria Wołk
Kodowanie i design: Michał Krzemiński na bazie projektu stworzonego przez S'Sense
