Ramka Witrualne zwiedzanie

Gemma bizantyńska

warsztat nieznany, Bizancjum, XI-XII w.,
heliotrop; rytowanie wgłębne (intaglio), wym.: 5,4 cm x 1,7 cm x 1,4 cm,
nr inw. MPH-1865
nr TPN-u: 847;
„Amulet z X w. z kamienia heliotropu zielonego znaleziony w szutrze z Sanu na Władyczu w Przemyślu w r. 1897 przez dziewczynkę Szumańską” (vide: „Rocznik Towarzystwa Przyjaciół Nauk w Przemyślu za rok 1909-1911”, Przemyśl 1912, t. 1, s. 108); z kolekcji Kazimierza i Tadeusza Osińskich; w zbiorach Muzeum TPN-u od roku 1909 lub 1910

Byzantine engraved gem

Workshop unknown, Byzantium, 11th-12thc.,
heliotrope; intaglio 5.4 x 1.7 x 1.4 cm,
inv. no. MPH-1865,
TPN number: 847
“A 10th-c. amulet of green heliotrope found among stone chippings from the River San in Władycze Street in Przemyśl in 1897 by a girl by the name of Szumańska” (vide: „Rocznik Towarzystwa Przyjaciół Nauk w Przemyślu za rok 1909-1911” [Yearbook], Przemyśl 1912, t. 1, s. 108) from the collection of Kazimierz and Tadeusz Osiński; in the TPN Museum collection since 1910