Naczynie (dzban) – popielnica(?)
glina, lepienie ręczne
wysokość 166 mm, średnica wylewu 87 mm,
średnica brzuśca 128 mm, średnica dna 62 mm
tarnobrzeska kultura łużycka,
epoka brązu – wczesna epoka żelaza
miejsce znalezienia: Sokolniki, pow. tarnobrzeski
nr inw. MP-A-353,
nr TPN-u nieustalony
naczynie prawdopodobnie ofiarowane przez inż.
RomanaBierówkę we wrześniu 1913 roku
Vessel (jug) – urn(?)
clay; hand-moulding
height 166 mm, brim diameter 87 mm,
belly diameter 128 mm, bottom diameter 62 mm
the Tarnobrzeg Lusatian culture,
the Bronze Age – the Early Iron Age
where found: the village of Sokolniki, the Tarnobrzeg district
inv. no. MP-A-353,
TPN number undetermined
presumably donated by Roman Bierówka in September 1913